Le terme servant désigne principalement une personne qui sert, un domestique ou un employé chargé d'exécuter certains services. En français québécois, cette notion est étudiée dans le cadre du Centre de recherche interuniversitaire sur le français en usage au Québec (CRIFUQ), qui porte ce nom depuis 2016.
« servant » au sens de « serviteur de... »
Ce centre se penche sur l'usage contemporain et historique du mot dans la région du Québec, analysant ses connotations et ses variations selon le contexte.
Le mot servant peut aussi être rencontré dans des textes littéraires ou administratifs pour désigner une personne au service d'un supérieur ou un assistant.
Résumé
Le terme « servant » renvoie à une personne accomplissant un service, notion étudiée en profondeur au Québec par le CRIFUQ, soulignant ses contextes d’usage et ses nuances culturelles.